domingo, 1 de mayo de 2005

Entre una conmemoración del 1º de mayo y unos versos de Rosalía de Castro, me quedo con los versos, y sobre todo si están en gallego.
Mayo longo

Mayo longo, mayo longo,
todo cuberto de rosas,
para algúns telas de morte,
para outros telas de bodas.

Mayo longo, mayo longo,
fúches curto para min,
veu contigo a miña dicha,
volveu contigo a fuxir.

Así los traduce Amancio Prada, que además los canta.

Mayo largo, largo mayo,
todo cubierto de rosas,
para algunos son de muerte,
para otros son de bodas.

Mayo largo, largo mayo,
fuiste corto para mi,
contigo vino mi dicha,
contigo se volvió a ir.