Il lume è una mezza compagnia
Proverbio de la Toscana
Mira, está el rescoldo al vivo,
la llama clama calma,
juega con mis palabras,
deshace tu silencio en chisporroteos,
en esquirlas de risa.
Y juntos se ríen de mis ojos de tinta.
El vino descansa,
la única verdad es este fuego.
Y la dicha del día.
De este día.
Y la dicha de este día.
Arden allí adelante maderas de aquel roble,
el que dijiste vencido de pena,
el derrotado de días.
Ahora vive.
Bruscia!, digo y el silencio expande el eco.
Y el eco llena el aire.
Y el aire te devuelve, áspera,
en el humo bravío,
en el grito robusto de la leña noble.
Y en la dicha de este día.
Como si fueras el recuerdo
de la dicha de un día de dicha.